Xmas slideshow!

メーリークリスマス！

Datemi un OHOHOH!! :D

Il natale a Tokyo è trascorso in tranquillità, i primi giorni di Marta nella grande metropoli sembrano essere stati soddisfacenti per lei.. e per me!
Le ho fatto vedere un sacco di posti interessanti, anche se a dirla tutta Tokyo offre solo grattaceli e finte riproduzioni per i turisti, la vera parte della città da conoscere sono i giapponesi, ma per quello aspettiamo la prima serata in disco :)
nel frattempo sono arrivate tutte le donne che stavamo aspettando e ora il vulcanus assomiglia un po' a LoveBoat! meglio così a natale c'è bisogno di più amore! :)
Ultimamente Marta mi costringe a marce forzate nelle vie di Tokyo quindni nn avrò molto tempo per scrivere sul blog, ma qualche foto dei primi giorni sono riuscito a caricarle.
Le foto riprendono dall'arrivo di marta alle prime girate tra Harajuko, Omote-Sando e Shibuya, tutti quartieri di Tokyo. Ci sono foto anche mentre ci mangiamo un bel ramello e dell'ottimo sushi :)
..e soprattutto ci sono le foto dei miei nuovi occhialiFintiRayban :) e di un gruppo di motociclisti in Shibuya vestiti da babbi natali X')

see you space SantaClause..

The Godfather is coming in Tokyo!!

hi minasan,

ecco a voi l'anteprima della nostra performance al ristorante dopo la final presentazione. Quest'anno eravamo indecisi tra cantare il "nessun dorma" per rendere onore al Maestro oppure inscenare the Godfather.
Abbiamo deciso per la seconda dato che non avevamo il tempo di studiarci bene la canzone e visto che riusciamo a stonare anche con "come mai" non era il caso di andare a far brutte figure XD
Per la comprensione di tutti spiegherò alcune particolarità:
1. La new entry della famiglia è la nostra insegnante di giapponese: Suzuki-san
2. Il mame testo è il test sul vocabolario che tutte le mattine eravamo costretti a fare all'inizio della lezione
3. Le 5 frasi per il mame testo sono frasi che hanno risuonato in continuazione durante i 4 mesi in giappone:
a. Minasan, everybody in the room!
b. Ricordatevi che siete ambasciatori.
c. Grazie per la vostra collaborazione.
d. La borsa di studio è più che sufficiente
e. Per favore controllate!
4. L'ultima canzone è una canzoncina che insegnano alle elementari ai bambini per applicare una particolare congnugazione ai verbi giapponesi, la cosidetta te-form.
Lo spettacolo è stato svolto per intero in siciliano, con Stefano che traduceva in inglese con marcato accento siculo.. enjoy the video!!



PS. cercate tra tutte le frasi in siciliano l'intruso toscano X)

Final presentation

Minasan (everybody),

alla fine il progetto vulcanus è arrivato alla fine della prima parte, il corso di giapponese è finito e adesso tutti i partecipanti si godono le feste.. chi è partito per tornare a casa, chi parte per fare un viaggio alla scoperta del sud-est asiatico oppure chi come me spenderà le vacanze in compagnia della persona più cara nell'affascinante metropoli di Tokyo :)
Devo dire che sto provando un po' di nostalgia per i giorni appena finiti, anche se durante il prossimo anno continuerò a frequentare la maggiorparte dei miei colleghi che rimarrano a tokyo e quindi posso considerarmi fortunato.. pensare a Ciccio ed al gatto di Mazzara che si sposteranno nella sperduta campagna di Nara!!
Durante la Final presentation devo dire che ero un po' agitato , ma alla fine tutto è proveduto per il verso giusto, anzi abbiamo anche vinto il premio per le migliori animazioni nella presentazione in power point.. ma come facevamo a non vincerlo visto che l'animazione era un nostro video dove io provavo ad attraversare un gate eletronico della metro con la carta magnetica in tasca e saltando sopra il lettore del gate :D presto mettere il video osu youtube per la gioia di grandi e piccini X)
Per quanto riguarda il dopo.. credo che possiamo ammettere senza peccar di modestia che siamo il miglior anno del vulcanus mai visto fino ad ora!! Siamo riusciti in 4 mesi a coinvolgere tutti quanti nelle nostre preipezie sia le insegnanti della scuola di giapponese che lo staff del centro e soprattutto siamo diventati una famiglia, dove i parenti più stretti sono gli italiani, spagnoli e polacchi!! Ed un ringraziamento particolare lo devo a quello che potrebbe essere considerato il nostro fratello maggiore: Andrea-san :) che è stato colui che ha tenuto unito il gruppo anche nelle situazioni più difficili.
La mattina seguente senza praticamente dormire ho accompagnato i ragazzi che tornavano a casa all'areoporto ed io ho aspettato l'arrivo di Marta, che finalmente è arrivata ad alietare le mie vacanze natalizie :)

un abbraccio a tutti i lettori da me e Marta.